洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

Bluesky didn't reach a federated stage where you could choose a service provider in a free country before they started to censor people based on authoritarian demands.

가장 좋아하는 動物(동물)은?

다른 분들이 여러 가지 말씀을 해 주셨습니다만 저도 첨언하자면,

"의업과 약업의 현실적 관계"도 한 가지 중대한 이유입니다. 제약회사 직원이 의사에게 굽실거리다 못해 예비군 훈련을 대신 가거나, 수술을 대신 한다는 기상천외한 뉴스 다들 한번쯤 보셨을 텐데요.

원론적으로는 의사가 약에도 빠삭해야 하지만, 현실적으로는 자기 전공분야도 너무 방대하고 약학도 너무 방대해서 그러기 어렵습니다. 마치 소프트웨어 엔지니어 중에 하드웨어 덕질까지 하는 경우는 소수이고 대부분은 그냥 맥북 사는 것과 비슷하게, 의사들의 약 지식도 한계가 있는 거죠. 어떤 약을 안 쓰는 게 무슨 이유가 있어서가 아니라 진짜로 그 약의 존재를 몰라서인 경우가 허다합니다. 그러니 약 성능 똑같아도 영업에 따라 억 단위가 왔다갔다 하고, 그러니 제약회사의 영업이 엽기뉴스의 영역으로 가는 것이죠.

이런 시장환경에서 의사들에게 약 이름과 성분 이름의 대조표를 매년 새로 외우라고 하면 망하겠죠? 그래서 어떻게든 이름만 보면 성분을 알게 하려고 발버둥치는 것입니다.

그러면 반대로 성분명과 전혀 무관한 약 이름은 어떻게 나오는지도 짐작이 되시죠? 그렇습니다. "처방전 필요없는" 약은 성분명 쿨하게 버리고 일반소비자에게 호소하는 작명을 하는 경향이 있습니다. 그리고, 처방전이 필요하더라도 동일성분의 약이 많거나 저네릭 경쟁이 벌어지는 경우에도 튀는 이름으로 차별화를 꾀하는 경향이 있죠.

RE: https://serafuku.moe/notes/a6lapo16c2

@root なるほど、ありがとうございます！

software(program code)を書く人をプログラマと呼びます
software, hardware, network infrastructureなどを統括、管理する人をシステムエンジニアと言います
（実際は明確に分けられていない場合もあります）

RE: https://hollo.social/@hongminhee/01963c6d-79b0-7ffa-99ee-f1fa0fe76eeb

日本語で“software enginner”とか“software programmer”を普通は何と呼びますか？

@pkgupdt 제가 제 개인 Hollo 인스턴스랑 Hackers' Pub을 모두 한 대의 Mac mini M4 가장 기본형에서 굴리고 있습니다.

日本語(일본어) 제대로 배우기 前(전)부터 日本(일본) 音樂(음악)을 좋아했는데, 日本(일본) 가면 音盤店(음반점) 돌아다니면서 CD 모으는 게 趣味(취미)라서 賣臺(매대)에서 아티스트 이름 찾느라 좋아하는 아티스트 이름은 다 韓國(한국) 漢字音(한자음)으로 외우고 있다.

• 山下（야마시타）達郎（다쓰로） → 산하달랑
• 角松（가도마쓰）敏生（도시키） → 각송민생

… 이런 식. ㅋㅋㅋ

每年(매년) 이맘때에는 藤井（후지이）たけし（다케시） 先生(선생)의 칼럼 〈冥福(명복)을 빌지 마라〉를 읽어 본다.

抑鬱(억울)한 죽음은
떠돌아야 두려움이 된다.

움푹 팬 눈구멍에 깃든 怨恨(원한)
寃鬼(원귀)가 되어 나라를 넘쳐라.

記憶(기억)되는 記憶(기억)이 있는 限(한)
아아 記憶(기억)이 있는 限(한)
뒤집을 수 없는 反證(반증)은 깊은 記憶(기억) 속의 것.

감을 눈이 없는 죽은 자의 죽음이다.

埋葬(매장)하지 마라 사람들아,
冥福(명복)을 빌지 마라.

벌써 11년이 흘렀습니다. 세월호 희생자분들의 명복을 빕니다. 유족분들의 아픔이 조금이나마 덜어지는 세상이 되도록 함께 하겠습니다.

自宅サーバーにぼっちMastdon (Hollo) を建てた。SNSの終焉 - ハッカーと漫画家

https://www.kbaba1001.com/posts/202504152005_the-end-of-sns/

뭔가 이거 만들다보니까 fedify를 이용한 sns 만들기 스타터킷 같은게 만들어지면 좋을 것 같음.

* 노트 작성
* 팔로/언팔
* 타임라인
* 프로필
* 블락/블락해제

이런 것들이 미리 구현은 되어있고 나머지 기능은 요령껏 채우면 되는

@gxf @youronlyone Not yet!

@kimsm 아이고 고생하셨습니다!

@thx 흠, 【表紙(표지)】랑 헷갈려서 그런 걸까요? 그렇다기에는 【鑑賞(감상)】이나 【感想(감상)】 같은 말은 서로 헷갈릴 수 있는데도 잘 쓰는데 말이죠… 🤔

@thx 저 어릴 때보다 훨씬 많이 쓰게 된 것 같아요…

뭔가… 日本語(일본어) 【標識（ひょうしき）】를 (읽기가 比較的(비교적) 비슷한) 【표식】으로 잘못 옮긴 用例(용례)가 많아져서 그렇게 된 건가 싶기도 하고…? 🤔

요즘에는 但只(단지) 漢字(한자)를 잘못 읽는 게 아니라, 漢字(한자)와 關係(관계) 없이 【표지】보다 【표식】이라는 말을 더 많이 쓰는 것 같음.

【標識(표지)】를 【표식】이라고 읽는 걸 볼 때마다 답답한 사람들의 모임.

韓國(한국) 漢字(한자) 綜合(종합) 檢索(검색) 시스템

Fedifyはそろそろ局所最適（local optimum）に達した感じ。APIを大幅に改編しない限り、新たに追加する事はあまり残っていない。そろそろFedify 2.0の準備が必要か。🤔

GiteaのフォークプロジェクトであるForgejoも良いですね。CodebergがForgejoで運営されています。

最近はHackers' Pubのコーディングばかりで、Holloのアップデートが出来なかった。マルチタスクは大変！

@kodingwarrior 체한다고 딸꾹질을 하나요…!? 😲

Just finished my 2 hour interview with Fireside Fedi ✨

It was so fun, thanks for having me @firesidefedi

비디오 업로드 테스트…

https://lists.w3.org/Archives/Public/public-swicg/2025Apr/0015.html

> […] having spoken with folks who provide services to extremely marginalized trans sex workers who do street work, it was not uncommon for them to either be robbed and have their only phone taken or to need to sell the device to make ends meet. (And no, they didn't have other devices)
> If our social networking apps suddenly require users to securely store private key material and ensure that is not lost, then we're going to be excluding not insignificant portions of society from social networking apps.

これは目から鱗だった

お気に入りのQrunchがサービス終了してからは、はてなブログPro使ってます（というほど書いてませんが）。

まぁ、有料ブログ使っていくべきじゃないかなーと思うわけです。

それはそれとして、最近Hacker's Pubを試させて貰う機会を得ました。少しだけ招待できるので、ほしい人は言ってください。

@youronlyone I'm using Hollo, and it supports both Markdown and raw HTML in the post contents!