洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

@ianthetechie Haha, I'm glad you find my posts in Korean mixed script interesting. Hanja isn't essential for learning modern Korean, but it's still a lot of fun, eh!

I'm giving the keynote at the FOSS for All Conference 2025, but the organizers told me I have to provide my slides in English too, which means I'm now stuck having to explain what the heck Korean mixed script (國漢文混用體) is in English. 😇

@thx 맞습니다. 😌

I have a habit of listening to Chick Corea & Return to Forever's Light as a Feather (1973) whenever the weather starts to get chilly. The night air felt cool all of a sudden, so I put it on for the first time in a while. It's a masterpiece that's great no matter when you listen to it.

同じ時期に韓国でリリースした曲と比べると、やっぱり日本でリリースした曲のほうがいい。たぶん当時の両国の音楽産業の成熟度の差が反映されていたんだろうけど。

BoAの初期（大体2000年代前半）の日本での曲が好き。タイトル曲よりカップリング曲に名曲が多い感じ。

Oh, but of course, when Fedify 2.0 comes out, I'll probably have to rewrite all the tutorials?

I checked to see if a tutorial written for Fedify 1.0 would still work with Fedify 1.8, and everything runs perfectly without any issues. As an open source project maintainer, I take great pride in thoroughly maintaining backward compatibility.

@hongminhee and the technical writers, and the community managers.

@2chanhaeng 이런… 네이버 블로그가 또 네이버 블로그 했군요…

Can't count how many times i shot finger-gun myself 🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶 Thaaanks

RE: https://hollo.social/@hongminhee/0199dca4-a02e-79ae-80c3-e72db528ad6a

The three-day debugging session for the relay integration issue between @fedify/relay and Mastodon is finally over. Great work, @z9mb1!

Maintainers of small open source projects effectively act as the QA team as well.

@kodingwarrior 입에는 좀 맞으십니까?

@gnh1201 어라, 저는 되는 것 같습니다!

@2chanhaeng 네, 파는 곳이 좀 있더라고요. 제가 시켜 먹은 가게는 「따따베이 키친」이라는 곳이었습니다.

blog.naver.com/jjeonyong0903/22375920904

YTN에서 편두통의 심각성에 대해 기사로 다뤄주시면서 인터뷰에 나오게 되었습니다. 편두통은 단순히 개인을 넘어 사회 전체에 큰 부담을 가져오는 질병입니다. 환자들이 적절한 진단을 받고 필요한 치료를 빠르게 받을 수 있는 환경이 마련되는 것이 환자 개인에게도, 주변 사람들에게도, 우리 사회 전체에 큰 이익을 가져옵니다.

기사에서는 편두통에 심각성을 주로 다뤄주셨는데 저는 잘 치료 받으면서 잘 관리하고 있습니다! 편두통은 전문 치료제를 받아서 전조가 오거나 통증이 시작될 때 빠르게 약을 먹으면 효과가 좋은 편입니다.

https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202510111313538858

@kodingwarrior 네, 劃數(획수)가 많은 漢字(한자)로 有名(유명)합니다.

https://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles#Chinese_character_for_biáng

@thx 元來(원래)는 Unicode에 【𰻝】字(자)가 없었는데 몇 해 前(전)에 드디어 들어갔어요.

이 늦은 時間(시간)에 𰻞𰻞麵(뱡뱡몐)(油潑扯麵(유포처몐)) 먹는다…

@thisismissem Ah, I seem to have misread the code. I was confused by Mastodon serving its own instance actor from /actor. Thanks for the clarification!

TIL: #Mastodon specifically treats actor URIs with the pattern https://<domain>/actor as instance actors. Turns out I misread the code. 😅

#fedidev #ActivityPub

@kodingwarrior Hollo에 Seonbi 聯動(연동) 機能(기능)이 있답니다. 自動(자동)으로 漢字語(한자어) 위에 한글 讀音(독음)이 달려요.

나도 할래 国韓文 混用

마스토돈 스타일의 새로운 커뮤 플랫폼, 커뮹! 을 런칭합니다. 기성 소셜 플랫폼들을 커뮤 운영 방식에 끼워 맞추던 불편함을 해소하고자 시작된 프로젝트입니다. 당초 예상했던 것보다 뜨거운 관심에, 계획보다 빠르게 출시하게 되었습니다. 많은 응원과 관심 부탁드립니다. https://commu.ng

🪒 야크 셰이빙: 새로운 오픈소스의 원동력
작은 불편함에서 시작된 수많은 프로젝트, 그 연결의 힘은?

야크 셰이빙: 새로운 오픈소스의 원동력
홍민희 (자유·오픈소스 소프트웨어 개발자)

연사 https://2025.fossforall.org/speakers/
티켓 https://event-us.kr/fossforall/event/110400

#FOSSforAll #오픈소스 #커뮤니티 #기여문화 #야크셰이빙

오는 11月(월) 8日(일) 光云大學校(광운대학교)에서 開催(개최)되는 FOSS for All 컨퍼런스 2025에서 제가 〈야크 셰이빙: 새로운 오픈 소스의 原動力(원동력)〉이라는 主題(주제)로 基調演說(기조연설)을 하게 되었습니다!

올해 처음 열리는 FOSS for All 컨퍼런스는 “Free and Open Source Software for All”이라는 슬로건 아래, 모두를 爲(위)한 오픈 소스 컨퍼런스를 目標(목표)로 하는 非營利(비영리) 오픈 소스 커뮤니티 컨퍼런스입니다.

오늘 안 것: 【배울 學(학)】의 異體字(이체자)인 𭓘(𭓘)이 Unicode에 들어있다 (U+2D4D8).

Good morning Fediverse.

If you are wondering, how a FEP overview should look like, click here.

What I mean here: Use a sequence diagram. The underlying network of the Fediverse is about complicated exchanges of activities. It's about what goes over the wire.

私見(사견)으로는 漢字(한자) 敎育(교육)은 基本的(기본적)인 語彙力(어휘력)을 갖추는 데에는 必要(필요) 없고, 高級(고급) 語彙(어휘)를 갖추는 데에나 效果(효과)가 있다고 생각. 그런데 語彙力(어휘력) 이슈가 나올 때는 普通(보통) 前者(전자)가 問題(문제)이기 때문에, 漢字(한자) 敎育(교육)은 엉뚱한 方案(방안)이 되는 거고.

그리고 點心(점심)이든 中華料理(중화요리)든 漢字(한자)로도 【중식】은 【中食(중식)】이라, 이런 케이스에는 漢字(한자) 敎育(교육)을 해도 解決(해결)이 안 됨.

https://bsky.brid.gy/r/https://bsky.app/profile/did:plc:sbhczrmqu43gq2hyns36lmzw/post/3m2skod7pas2y