#한국어

계엄, 공화국, 반역, 사형도 장음입니다. 계(게)-엄. 공-화국. 바-녁. 사-형.

근데 수괴는 아닙니다. 주의.

#한국어 #장음

마스토돈에도 썼던 것 같은데 블루스카이에만 썼나보다. 내란, 헌법, 탄핵은 장음입니다. 내-란. 헌-법. 탄-핵.
#한국어 #장단음

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, and @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代 後半 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙의 熱烈한 支持者입니다.

저는 TypeScript用 ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用 聯合宇宙 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트의 製作者이기도 합니다.

저는 東아시아 언어(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心이 많습니다. Mastodon에서는 國漢文混用體를 쓰고 있어요! 제게 韓國語나 英語, 日本語로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소 #國漢文 #國漢文混用 #國漢文混用體 #국한문 #국한문혼용 #국한문혼용체 #한국어 #일본어 #영어 #한문 #연합우주

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, and @hollo, a fediverse microblog for single users.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文/#漢文)!

#introduction

「ㅢ」が「ㅇ」または「ㅎ」と組み合わさった例を見たことない気がするのでchatgptに聞いてみたら、現代韓国語にはないとのこと。 #한국어

阿乙之는 '아을지'가 아닌 '알지'를 표기하려는 의도입니다. 차자표기에서 乙자는 받침만 따오는 용도로 많이 쓰이거든요. 이분표기 방식에서 종성을 표기하는 말음첨기자인데요, 심지어 石자 밑에 乙자를 넣어서 '돌'을 표기하는 한국식 한자도 있었습니다. (유니코드 한자에는 없습니다 없어요) 그것도 한글 창제하고도 오조오억년이 지난 17세기 호적대장에서 이런 차자표기를 사용한다는 게 함정. 뭐 공식 문서는 다 한자였지 '언문' 따위가 아니었으니까요 (쳇) 이 외에 ㄴ 받침용으로 많이 쓰인 隱자도 조선시대 차자표기에 많이 보이는 종성표기 말음첨기자입니다. #차자표기 #한국어 #역사