洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s avatar

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:

@hongminhee@hollo.social

1,081 following1,892 followers

An intersectionalist, feminist, and socialist living in Seoul (UTC+09:00). @tokolovesme's spouse. Who's behind @fedify, @hollo, and @botkit. Write some free software in , , , & . They/them.

서울에 사는 交叉女性主義者이자 社會主義者. 金剛兔(@tokolovesme)의 配偶者. @fedify, @hollo, @botkit 메인테이너. , , , 等으로 自由 소프트웨어 만듦.

()

Pinned

@hongminhee@hollo.social

Hello! I'm Hong Minhee (洪 民憙), an open source software engineer in my late 30s, living in Seoul, Korea. I'm bisexual and non-binary (they/them), and an enthusiastic advocate of free/open source software and the fediverse.

I work full-time on @fedify, an ActivityPub server framework in TypeScript, funded by @sovtechfund. I'm also the creator of @hollo, a single-user ActivityPub microblog; @botkit, an ActivityPub bot framework; Hackers' Pub, a fediverse platform for software developers; and LogTape, a logging library for JavaScript and TypeScript.

I have a long interest in East Asian languages (CJK) and Unicode. I post mostly in English here, though occasionally in Japanese or in mixed-script Korean (國漢文混用體), a traditional writing style that interleaves Chinese characters with the native Korean alphabet. Wanting to write in that style was actually one of the reasons I joined the fediverse. Feel free to talk to me in English, Korean, Japanese, or even Literary Chinese!

en.wikipedia.org

Korean mixed script - Wikipedia

Pinned

はじめまして!ソウル在住の30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニア、洪 民憙ホン・ミンヒと申します。バイセクシュアル(bisexual)・ノンバイナリー(non-binary)で、自由・オープンソースソフトウェア(F/OSS)とフェディバース(fediverse)の熱烈な支持者です。

STF(@sovtechfund)の支援を受け、TypeScript用ActivityPubサーバーフレームワーク「@fedify」の開発に専念しています。他にも、おひとり様向けのActivityPubマイクロブログ「@hollo」、ActivityPubボットフレームワーク「@botkit」、ソフトウェア開発者向けフェディバースプラットフォームHackers' Pub、JavaScript・TypeScript用ロギングライブラリLogTapeなどの制作者でもあります。

東アジア言語(いわゆるCJK)とUnicodeにも興味があります。このアカウントでは主に英語で投稿していますが、時々日本語や国漢文混用体(漢字ハングル混じり文)の韓国語でも書いています。実はこの文体で書きたくてフェディバースを始めた、という経緯もあります。日本語、英語、韓国語、漢文でも気軽に話しかけてください!

speakerdeck.com

国漢文混用体からHolloまで

本発表では、韓国語の「国漢文混用体」(漢字ハングル混じり文)を自分のフェディバース投稿に実装したいという小さな目標から始まった旅路を共有します。 この目標を達成するために、ActivityPubのJSON-LDの複雑さやHTTP Signatures、WebFingerなどの仕様を理解する必要性に…

Pinned

安寧(안녕)하세요! 저는 서울에 살고 있는 30() 後半(후반)의 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어 洪民憙(홍민희)입니다. 兩性愛者(양성애자)(bisexual)이자 논바이너리(non-binary)이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어(F/OSS)와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)支持者(지지자)이기도 합니다.

STF(@sovtechfund)의 支援(지원)을 받아 TypeScript() ActivityPub 서버 프레임워크 @fedify 開發(개발)專業(전업)으로 ()하고 있습니다. 그 ()에도 싱글 유저() ActivityPub 마이크로블로그 @hollo, ActivityPub 봇 프레임워크 @botkit, 소프트웨어 開發者(개발자)를 위한 聯合宇宙(연합우주) 플랫폼 Hackers' Pub, JavaScript·TypeScript() 로깅 라이브러리 LogTape ()製作者(제작자)이기도 합니다.

()아시아 言語(언어)(이른바 CJK)와 Unicode에도 關心(관심)이 많습니다. 이 計定(계정)에서는 ()英語(영어)로 포스팅하지만, 때때로 日本語(일본어)國漢文混用體(국한문 혼용체) 韓國語(한국어)로도 씁니다. 聯合宇宙(연합우주)에 오게 된 動機(동기) () 하나가 바로 國漢文混用體(국한문 혼용체)로 글을 쓰고 싶었기 때문이기도 하고요. 韓國語(한국어), 英語(영어), 日本語(일본어), 아니면 漢文(한문)으로도 말을 걸어주세요!

logtape.org

LogTape

Unobtrusive logging library with zero dependencies—library-first design for Deno, Node.js, Bun, browsers, and edge functions

@hongminhee@hollo.social
@grahamperrin@bsd.cafe
@xoofx@mastodon.social · Reply to Alexandre Mutel

Just promoted XenoAtom.Terminal.UI to 1.0! 🎉

I have added 2 new features from the preview: placeholder and brush gradients usable with text controls! 🎨

I'm going to see if I can add an extension to XenoAtom.CommandLine library to generate beautiful command line help and I will be hopefully done with this entire sidetrack of projects! ☺️

Video capture of the FullscreenDemo of XenoAtom.Terminal.UI
ALT text

Video capture of the FullscreenDemo of XenoAtom.Terminal.UI

@jiyu@hackers.pub

URI는 고유하지만 WebFinger 핸들이 동일한 계정들에 대해 각 구현체들이 어떻게 대응하는지가 궁금하다...

@hongminhee@hollo.social · Reply to pkg update

@pkgupdt ()은 도메인 네임 再使用(재사용)可能(가능)하긴 합니다. 서비스 終了(종료)하기 ()에 모든 어카운트에 ()Delete 액티비티를 날리면 (이른바 self-destruct) 確實(확실)하게 可能(가능)하고, 그렇지 않더라도 時間(시간)이 좀 지나면 可能(가능)해야 합니다.

@cheeaun@mastodon.social

@deach I'm not particularly knowledgeable about them. I used to spend a lot of time on implementing localization stuff, but not much on vertical text unfortunately.

This reminded me of articles by @huijing which have a lot more details and background:
- chenhuijing.com/blog/chinese-w (2016)
- chenhuijing.com/blog/vertical- (2017)

chenhuijing.com

Vertical typesetting with writing-mode revisited | Chen Hui Jing

About year ago, I wrote about the findings from an exercise in attempting to typeset Chinese vertically on the web. What came out of that was a bare-bones demo…

@cheeaun@mastodon.social

And of course, I'm already taking the first steps.

(local dev)

Screenshot of the quoted post on Phanpy, but the quoted post of the quoted post has vertical text layout.
ALT text

Screenshot of the quoted post on Phanpy, but the quoted post of the quoted post has vertical text layout.

@cheeaun@mastodon.social · Reply to Chee Aun 🤔

RE: mastodon.social/@shimon1024/11

"AFAIK, Mastodon is the first global social networking service that displays Mongolian script posts vertically" github.com/mastodon/mastodon/i

Quoting this post for testing, and screenshot for reference.

A Mastodon post showing a post by shimon1024@mastodon.social with a Traditional Mongolian content, vertically laid out.
ALT text

A Mastodon post showing a post by shimon1024@mastodon.social with a Traditional Mongolian content, vertically laid out.

@hongminhee@hollo.social
@hongminhee@hollo.social
@dansup@mastodon.social

I'm not just working on @loops, @fedidb, @webintents, @activityrank, and other initiatives.

I'm also quietly rebuilding @pixelfed, preparing it for a major release that solves every bug and issue you've ever had.

It's not easy, or quick. I have to redesign and rewrite every page, including the admin dashboard.

But trust me, it will be worth the wait.

If you run a Loops server, you know what I mean 😉

Pixelfed Admin Dashboard Collections preview
ALT text

Pixelfed Admin Dashboard Collections preview

Pixelfed Admin Dashboard Search preview
ALT text

Pixelfed Admin Dashboard Search preview

@hongminhee@hollo.social

I wish more free/open source software developers got paid for their work.

@mechko@chaos.social
@hongminhee@hollo.social

Hi, new followers! Seems like a good time for a re-introduction.

I'm Hong Minhee (洪 民憙), a software engineer based in Seoul. My pronouns are they/them.

I build tools for the fediverse. Fedify is an ActivityPub server framework in TypeScript, Hollo is a single-user microblogging server (what you're reading this on), and BotKit is a framework for making ActivityPub bots. I care a lot about making federation more accessible to developers, which, as my recent JSON-LD rant probably made clear, sometimes means wrestling with parts of the spec I have complicated feelings about.

I'm a free/open source software person through and through, and a socialist, which informs how I think about tech. Lately I've been thinking a lot about LLMs. My position is probably not what you'd expect from either camp: I think the problem isn't the technology itself but the enclosure of the commons. I wrote about this at length here if you're curious: Histomat of F/OSS: We should reclaim LLMs, not reject them.

Outside of software, I have a long-running interest in CJK languages and writing systems. I'm always happy to talk about Chinese characters, Korean orthography, or the weird corners of Unicode where these things intersect.

Nice to meet you all, and thanks for following.

writings.hongminhee.org

Histomat of F/OSS: We should reclaim LLMs, not reject them

A few days ago, I came across a blog post titled On FLOSS and training LLMs that articulates a growing frustration within the free and open source software…

The Internationalization Working Group @webi18n has published the first draft of a Group Note titled "Text-to-Speech Rendering of Electronic Documents Containing Ruby: User Requirements". This document describes user requirements related to text-to-speech rendering of electronic documents containing ruby annotations.

w3.org/news/2026/group-note-dr

 Double-sided ruby example 2
Figure 2 織田信長 features an upper-side ruby annotation "1534〜82" and a lower-side ruby annotation おだのぶなが
ALT text

Double-sided ruby example 2 Figure 2 織田信長 features an upper-side ruby annotation "1534〜82" and a lower-side ruby annotation おだのぶなが