洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

「韓國語は日本語のパラレルワールド？」

https://youtu.be/IR0iK5D1xlE

@everclear 보고 감사합니다!

誰かFedifyを使ってGoogle+のクローンを作ってください。

ほぼ台湾の正体字や香港の繁体字と同じだが、少し違う。「為」を「爲」と書いたり、「真」を「眞」と書いたり。

韓国は漢字を全く使わなくなったので、公式に漢字の簡略化が行われず、未だに康熙字典体をそのまま使っている。

@ozoramore いわゆる表外文字という事ですね。

@hongminhee
「蝕」が公的な機関や報道機関で使ってよい漢字に指定されていないというだけで、僕らが日蝕と書いても問題ないです。

そういえば日本語で蝕の字を電蝕と蝕む以外であんまり使わないんだっけ(日本語忘れがち

@everclear 불편한 점이 있으면 알려주세요! 바로는 못 고치더라도 추후 고치도록 하겠습니다!

「電解腐蝕」、略して「電蝕」は「電蝕」と書くが、「腐蝕」は「腐食」と書くのか。

https://hl.oyasumi.dev/@ntek/0193d36f-38ab-7048-9910-1b20e77e1285

電蝕は蝕の字だよ

全体の計算量で中央集権に劣るのは明らかだけど、activitypubならコストも分散しているので、ユーザー一人あたり月10円も払わないようなtwitterとかmisskey.ioよりは小規模鯖が乱立するほうが健全

日本語で「浸蝕」、「日蝕」等の単語の「蝕」は全て「食」に置き換えて書くんだね。🤔

Very interesting. Wondering how this works in @Tuba
https://floss.social/@Tuba/113657801856160078

Thinking it’s probably the `annual_report` API 😉

On FediWrapped:

If your server has generated Wrapstodon you can access it and export it within Tuba by either selecting the `#FediWrapped` option in the menu or clicking the notification.

午前(오전)에 英語(영어) 인터뷰 錄音(녹음)하고 나니까 津(진)이 빠져서 그런가 붕 뜨네. 點心(점심)도 안 먹었는데 食慾(식욕)은 없고…

@guu Ah, okay! I'll send you my local recordings!

@Rumisan 私はChatGPTではなくClaudeを使っていますが、Claudeのプロジェクト機能を活用して、プロジェクトにFedifyのドキュメントを全て入れて質問しています。実際にチュートリアルやサンプルコードをそうやって生成した事も有ります！

I wish everyone who speaks to me in English could learn Korean.

I'm having a hard time with English these days, haha.

今週はHolloからBunを削除してNode.jsを導入する作業をしよう。

Since #Fedify 1.4.0, our next release, the fedify lookup command will have the -t/--traverse option! It takes a URL of the collection, and traverse its items from the beginning to the end. Here's a demo:

孫正義は韓国では在日コリアンである事実が広く知られている上、漢字だけで見ると姓名も韓国式に見える為、「ソン・マサヨシ」（손 마사요시）よりも韓国の漢字音である「ソン・ジョンイ」（손정의）と呼ばれる事が多い。

わたしだけの2024年の「今年の漢字」は： 【涛】 kanji-of-the-year.syobon.workers.dev

@Rumisan たまにその様なエラーを報告されるのですが、私としては再現が出来ず、修正できていません。😫

私もPHPが大規模なアプリケーションを作るには不適切な場合が多いと思いますが、小さなウェブサイトを作る時はシンプルで良いツールだと思います。私のホームページも多言語対応の為にPHPを使っています。

このPRはいつ頃レビューされるのだろうか？😫

https://github.com/misskey-dev/misskey/pull/15117

Misskeyは何故投稿に言語タグを付けないのだろう？「全般」→「UIの表示言語」の設定とは別に「プロフィール」→「言語」の設定も有るが、これはどこに使うのだろう？🤔

By the way, I'll be recording Software Sessions, an internet radio show hosted by @guu, tomorrow. I'm a little nervous because I'm not very good at conversational English. 😖