洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

@tirr Pretendard가 말씀하신 것처럼 한국어랑 일본어, 로마자에서는 아주 훌륭한데, 중국어 지원이 없더라고요!

Misskeyの「お気に入り」機能は連合しないんだね。今まではLikeのアクティビティが送信されると思っていた。

I changed the default fonts in Firefox to the Noto series and it's been very pleasing to the eye.

Prisma, Drizzle ORM, Kysely, 셋 다 使用(사용)해 봤던 經驗(경험)에 依(의)하면 Drizzle ORM이 第一(제일) 便利(편리)하고 機能(기능)도 豊富(풍부)했다.

@S_H_ そうです。

Prisma라… 後悔(후회)할지도…?

https://chpk.kur0den.net/notes/a1zpuey2v5640cu7

Misskey、Prismaにするの

『2024年のMisskey開発まとめ | gihyo.jp』 - https://gihyo.jp/article/2024/12/misskey-18

@silverpill Fedify sees a Link header to dereference a JSON-LD context document.

@johnonolan Tailwind UI apparently is not open source, so I can't use it with my open source project… 😭

I find implementing the user interface the most difficult… 😭

Fish shell announces 4.0 release

https://lwn.net/Articles/1002820/ #LWN

@reiver I also don't speak any languages fluently other than Korean, and although I wrote that I can speak English and Japanese, my speaking and listening skills are very poor compared to my reading and writing.

尹錫悦の弾劾訴追案可決を記念するタオル。

（祝）12·14尹大統領弾劾案可決 賛成 204 反対 85 棄権 3 無効 8 1980年5月、2024年12月を救う。

https://stella.place/notes/a1yyp4hb3t

와 수건

What languages do you speak? (The choices below list only the languages I can speak.)

コメント（返信）機能を実装しました。

このPRはいつ頃レビューされるのだろうか？😫

https://github.com/misskey-dev/misskey/pull/15117

댓글 機能(기능) 具顯(구현) 完了(완료)!

오늘 @limeburst 님께 받은 깜짝 膳物(선물), 《Letterpress Tools: 世上(세상)의 知識(지식)을 찍어내는 道具(도구)》! 재밌게 읽을게요!

@tatmius おそらく日本の方にとって、他の外国語よりも韓国語はとても覚えやすいと思います！私も英語や中国語を学んでいて、初めて日本語を習った時、韓国語にとても似ていて覚えやすくてびっくりしました。😯

아직 具顯(구현)해야 할 機能(기능)이 山(산)더미인데, 뭐부터 具顯(구현)해야 할 지 모르겠어서 右往左往(우왕좌왕)하는 中(중)…

元來의 國漢大百科 消息 봇 어카운트가 돌아가던 botsin.space 서버가 서비스를 終了(아래 링크 參考)함에 따라 國漢象會(mastodon.韓國語.漢字.net)로 봇 어카운트를 옮겼습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

https://muffinlabs.com/posts/2024/10/29/10-29-rip-botsin-space/

@cheeaun Crowdsourcing is one way to go, but I'm worried about missing languages other than English when the docs are updated, or late updates.

@tatmius 日本植民地時代に義務教育で日本語で教育された世代（学校で韓国語は禁止されていました）が、解放後も他の言語よりも日本語の資料を多く参考にした結果、最近の語彙の中でも日本語と重なる物が多いと思います。 韓国語と日本語が言語的にとても近いので、覚えやすいというのも一因だと思います。

I'd like to translate #Fedify's docs into multiple languages, at least into Korean and Japanese, which are languages I speak, but I'm not sure how useful it would be compared to the cost. Fedify's docs are already pretty extensive, so translating them would be difficult, plus the cost of updating them would be quite high. 🤔

@thisismissem Yeah, thank goodness translator quality is good these days!

Sorry about my recent posts only in Korean and Japanese. If you use Mastodon, you can subscribe to English posts only. The image below shows how to do that.

fedify로 아희 봇 만들고싶다는 생각은 계속 하고있음

@dampuzakura はい、もちろん可能です！Fedify Example BlogがDeno Deployで動いています。ソースコードはこちら。