洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s avatar

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:

@hongminhee@hollo.social

1,106 following1,898 followers

An intersectionalist, feminist, and socialist living in Seoul (UTC+09:00). @tokolovesme's spouse. Who's behind @fedify, @hollo, and @botkit. Write some free software in , , , & . They/them.

서울에 사는 交叉女性主義者이자 社會主義者. 金剛兔(@tokolovesme)의 配偶者. @fedify, @hollo, @botkit 메인테이너. , , , 等으로 自由 소프트웨어 만듦.

()

Website

https://hongminhee.org/

GitHub

https://github.com/dahlia

Blog

https://writings.hongminhee.org/

Hackers' Pub

https://hackers.pub/@hongminhee

Lobsters
@lobsters@mastodon.social

OTel Isn't Going Well (And I Made A Spreadsheet About It) lobste.rs/s/ubeyqf
matduggan.com/otel-isnt-going-

matduggan.com

OTel Isn't Going Well (And I Made A Spreadsheet About It)

For years now one of the most reliable complaints I hear when I try to drag a team off their vendor specific SDK and onto OpenTelemetry is some variation of: "why does it seem like this isn't done yet?" Vendor SDKs for observability are, to put it charitably, idiot-

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:
@hongminhee@hollo.social

Hollo에는 (나 혼자 쓰려고 文書化(문서화) 없이 具顯(구현)해 놓았던) 韓國語(한국어) 포스팅 內(내)의 漢字語(한자어)에 <ruby> 태그로 한글 讀音(독음)을 自動(자동)으로 붙여주는 Seonbi 聯動(연동) 機能(기능)이 있었는데, Seonbi 백엔드를 Gukhanmun으로 交替(교체)했다. Seonbi는 Haskell로 만들었기 때문에 JavaScript 바인딩이 쉽지 않아 그냥 HTTP API 서버를 띄워서 RPC로 聯動(연동)하고 있었지만, Gukhanmun은 Rust로 만들었기 때문에 WebAssembly/Node-API를 通(통)한 JavaScript 바인딩이 쉬워서 굳이 別途(별도)의 프로세스를 따로 維持(유지)할 必要(필요)가 없어졌다.

아직 릴리스한 건 아니고, main 브랜치에 들어갔으니 다음 마이너 릴리스에 包含(포함)될 豫定(예정).

Replace Seonbi with Gukhanmun · fedify-dev/hollo@51ef544

Remove the SEONBI_URL HTTP service integration and embed Gukhanmun&#39;s Node-API converter for local post creation and editing. Gate conversion on comma-separated locale patterns in GUKHANMUN and ...

Samuel Brinkmann
@sabrinkmann@hachyderm.io

I'm so happy about my third open PR to @fedify !
It's amazing to see that every time the repository grows, it becomes easier to contribute to the project. For example the pre-commit hook!

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:
@hongminhee@hollo.social

東(동)아시아의 三人稱(삼인칭) 代名詞(대명사) 【그女(그녀)】【彼女(피녀)】【她】에 對(대)해서는 다음의 글을 일어보실 것을 勸(권)합니다: 〈「그女(그녀)」는 名譽(명예)롭게 隱退(은퇴)할 資格(자격)이 있다〉.

zyahan.blog

‘그녀’는 명예롭게 은퇴할 자격이 있다

21세기 한국어로 글을 쓰는 사람들, 특히 페미니즘을 지지하는 이들은 3인칭 대명사로 여성을 가리킬 때 ‘그녀’를 피하고 모든 성별을 ‘그’로 통일해서 쓰거나 대명사를 아예 안 쓰는 경우가 많다. 나도 그렇다. 또한 ‘그녀’를 안 쓰는 사람들은 ‘그녀’가 유럽어의 여성대명사(를 수입한 일본어의 彼女)를 번역하기 위해 만들어진 말이므로 애초에 불필요한 말이고 부자연스러운 한국어라는 주장에 동의하는 경우가 많다. 나는 그렇지 않다.

AiOO
@AiOO@aioo.ooo

요즘 SNS에서 바이럴 타는 게시물들 중 상당수가 '이 사람이나 단체는 욕 먹을 만 하니 같이 욕해달라'는 의도를 담고 있다고 느껴진다. 공적인 의도가 있는 게 아니고 사소한 실수도 그저 조회수 늘리려고 조롱하는데 이게 지탄받던 렉카 유튜버들과 다른 게 뭔지 잘 모르겠다. 알 필요 없었던 타인의 치부를 알고 작성자의 의도대로 혐오감을 느끼는 것이 매일같은 일상이 된다는 점에서 사회적으로 더 유해하다고도 느낀다. 스레드든 쇼츠든 뭐든 거대한 렉카 플랫폼처럼 느껴지는 요즘이다.

Tuba
@Tuba@floss.social

0.11.0 is now available, with many new features and bug fixes!

✨️ Highlights:
- Tuba moved to Codeberg!
- Full Mastodon quotes support
- Collections
- Hashtag Lists
- UnifiedPush
- Android builds
- Better custom emoji picker
- Improved media viewer
- More compact narrow layout
- Custom thumbnail support for media
- Font-size slider
- Prominent notes
🧵

As usual, the release notes go into more detail, but this time they are even more informative, check them out: codeberg.org/GeopJr/Tuba/relea

Banner announcing the 0.11.0 release of Tuba. The background is a diagonal gradient going from bright gold to dark gold color. On top of it it has a tiled layer of Tuba's symbolic icon in a semi-transparent color, slightly rotated to the left. In the foreground center, there's Tuba's about dialog, showing the latest release version on the version pill
ALT text

Banner announcing the 0.11.0 release of Tuba. The background is a diagonal gradient going from bright gold to dark gold color. On top of it it has a tiled layer of Tuba's symbolic icon in a semi-transparent color, slightly rotated to the left. In the foreground center, there's Tuba's about dialog, showing the latest release version on the version pill

Hugo van Kemenade
@hugovk@mastodon.social

Fun first day at , meeting the local community and especially hearing how they're not only building but sustaining communities:

🐍 @dongheena building a language support team, starting informally to encourage participation

🐍Luna building PyLadies Seoul through asking for help and learning to teach

🐍 Jiwoo Oh, Jiyoung Hwang & Juyeong Lee jumped right into a big open-source project and learned early the importance of collaboration

the words "PyCon Korea" on a wall, composed from the names of attendees.
ALT text

the words "PyCon Korea" on a wall, composed from the names of attendees.

Let’s Build a Python Language Support Team - Donghee Na
ALT text

Let’s Build a Python Language Support Team - Donghee Na

Growth together with PyLadies Seoul - Luna
ALT text

Growth together with PyLadies Seoul - Luna

"Is it really okay to change it like this...?" An Undergrad's Journey of Contributing to OpenStack (feat. Surviving the Python Ecosystem) - Jiwoo Oh, Jiyoung Hwang , Juyeong Lee
ALT text

"Is it really okay to change it like this...?" An Undergrad's Journey of Contributing to OpenStack (feat. Surviving the Python Ecosystem) - Jiwoo Oh, Jiyoung Hwang , Juyeong Lee

Hackers' Pub
@hackerspub@hackers.pub

파이콘 한국 2026에 오신 분들은 신공학관 6층 6144호실에 오셔서 Hackers' Pub 부스도 들러주세요! 홍민희 님(@hongminhee)과 이찬행 님(@2chanhaeng)이 반겨드립니다.

검은색 티셔츠를 입은 두 남성이 실내 부스 테이블 뒤에 앉아 카메라를 향해 미소 짓고 있습니다. 테이블 위에는 노트북, QR 코드, 그리고 “Hackers' Pub”이라는 문구가 적힌 안내판이 놓여 있습니다. 오른쪽 남성은 손으로 브이(V) 포즈를 취하고 있습니다.
ALT text

검은색 티셔츠를 입은 두 남성이 실내 부스 테이블 뒤에 앉아 카메라를 향해 미소 짓고 있습니다. 테이블 위에는 노트북, QR 코드, 그리고 “Hackers' Pub”이라는 문구가 적힌 안내판이 놓여 있습니다. 오른쪽 남성은 손으로 브이(V) 포즈를 취하고 있습니다.

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:
@hongminhee@hollo.social · Reply to Jim DeLaHunt

@jdlh @z9mb1 Great to hear you're enjoying Seoul, and yes, the weather's been kinder than usual this year.

If you have time, Jongmyo Shrine is worth the detour. Most visitors stop at Gyeongbokgung and never make it there, but the empty scale of the main shrine courtyard and the walk through the oak forest leave a stronger impression on a lot of people than the palace does. It's a UNESCO World Heritage site too, so not exactly a secret, just overlooked.

For a neighborhood to wander, try Seochon instead of the more famous Bukchon. Fewer tour groups, and the back alleys still feel lived-in rather than staged for photos.

And if you don't mind cold noodles, Woo Lae Oak does some of the best naengmyeon in the city, a restaurant with real history behind it. Go right when it opens or just after the afternoon break, since the line gets long this time of year.

en.wikipedia.org

Woo Lae Oak - Wikipedia

Samuel Brinkmann
@sabrinkmann@hachyderm.io

I updated my proof of concept for with Fedify. In the POC, you can now also use the FEP logic to purchase a certain quantity of a single item. You can test it out here: marketplace.playground.54grads This basically completes the POC 🎉
The next goal is to implement this logic in a real beta version of the software, which, from an ActivityPub perspective, is the same, but includes real user sign-ups. This will result in a very very simple working shop system and a marketplace aggregating different shops, with the possibility of users buying certain products directly from the marketplace.

marketplace.playground.54gradsoftware.de

Economiverse Marketplace POC

나나나나미
@nnanananami@planet.moe

오오누키 타에코 작년 라이브 음반 듣는데 재밌네... 초반엔 탱고나 보사노바 가까운 곡들이 나왔는데 뒤쪽엔 과거 느낌 그대로의 밝은 시티팝이랑 테크노팝도 있고.

Hailey
@hailey@hails.org

IRC has emoji reactions now?? And typing indicators and quote replies and scrollback without a bouncer?! Omg

jnkrtech
@jnkrtech@treehouse.systems
Nicotine addiction

I really wish we would just have a moratorium on all depictions of smoking in literally everything. I know I’m not the only person who wants to smoke every time I see a cigarette, and some folks are absolutely giving in to that temptation. Perpetuating this pox upon society is not worth making your characters look edgy.

IFTAS
@iftas@mastodon.iftas.org

The prolific @hongminhee talks about how a small typographic itch (annotations) turned into upstream patches, a framework, and two fediverse servers

presenter and slideshow
ALT text

presenter and slideshow

洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:
@hongminhee@hollo.social

Thanks to everyone who caught my talk, I just wanted ruby annotations: writing in dead scripts on the living fediverse, at @COSCUP 2026 today! It was great seeing you in the Fediverse & Social Web track. Here are the slides.

https://fediverse-ruby-coscup-2026.hongminhee.codefloe.page/

fediverse-ruby-coscup-2026.hongminhee.codefloe.page

I just wanted ruby annotations: writing in dead scripts on the living fediverse - Slidev

"Koreans used to mix [hanja] (漢字; Chinese characters) into Korean prose, much as Japanese still mixes kanji and kana. The style is called [Korean mixed script] (國漢文混用體). Almost nobody writes this way anymore. I do.\n\nWhen I wanted to post this way on the fediverse, I ran into a small but stubborn problem: [`<ruby>` annotations][ruby], the HTML feature that puts pronunciation guides above or beside characters, were stripped by the major servers I tried. I filed an issue against [Mastodon]. It sat there for a long time. At some point, “maybe I should run my own server” somehow became “maybe I should implement [ActivityPub] myself.”\n\nActivityPub is not simple. [JSON-LD] alone has several ways to say the same thing. Then come HTTP Signatures, WebFinger, NodeInfo, inbox forwarding, and the small incompatibilities that only become obvious when Mastodon and Misskey disagree. Before building the server I wanted, I built [Fedify]: a TypeScript framework that keeps most of that protocol plumbing out of application code.\n\n[Hollo] came next, because I still wanted the original thing: a single-user ActivityPub server where Markdown and `<ruby>` annotations survived the trip. [Hackers' Pub] followed from the same framework, aimed at developers who want short posts and longer articles to federate.\n\nThis talk is about how a small typographic itch turned into upstream patches, a framework, and two fediverse servers. I still just wanted ruby annotations.\n\n[hanja]: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanja\n[Korean mixed script]: https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_mixed_script\n[ruby]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Elements/ruby\n[Mastodon]: https://joinmastodon.org/\n[ActivityPub]: https://www.w3.org/TR/activitypub/\n[JSON-LD]: https://json-ld.org/\n[Fedify]: https://fedify.dev/\n[Hollo]: https://docs.hollo.social/\n[Hackers' Pub]: https://hackers.pub/\n"

IFTAS
@iftas@mastodon.iftas.org

@z9mb1 co-maintainer Jiwon up next doing an excellent job on first public speaking! Introducing Feder: a Rust framework for building ActivityPub applications.

intro slide shows Jiwon in wide brimmed black hat.
ALT text

intro slide shows Jiwon in wide brimmed black hat.