韓国語でクィア（queer）を意味する言葉に、（「一般（イルバン）」ではないという意味で）「二般（イバン）」という言葉が有るのですが、本当によくできた言葉だと思います。