洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

旧字体みんな読めるけど、ソレって私が年取ってるってことだな、きっと🤔

最後の2文字以外分かった
学生の頃、古い岩波文庫を買ったら旧字体で四苦八苦しながら（文脈から漢字を推測しながら）読んだときにちょっと覚えた
臺とか

@iamuhun 사실 @robin_maki 님이 펜슬컴퍼니 다니고 계십니다… (맞죠?)

あっ障礙のげか

「障礙」（しょうげ）で認識してるので読んだところは当然経典なんだろうな…………私が読むのだから蓮華経の初心者部分で出てくるんではないだろうか

中国語は繁体字から学んだマンなので旧字体が多少読める。ていうか與は旧字体なの知らんかった

国、学、会、開、台、体、鉄
あとわからん…

見たことはあるんだけど対応する漢字がわからんにゃ

旧字体

OCRで苦しめられたから覚えてるというのもある

旧字体、印刷業なので業務上承知しているっていうのも多少はあるかな。

これはぼくの先生が良く言ってたんだけど、日本人（主語デカ）は字体の区別にやたら敏感だということ。
本来字体の違いは意味の違いに結びつかないはずなのに、特に旧字体にやたらと意味を見出したりってことがあるよね。
モンハンで竜と龍が明確に区別されていたりね。

日本文学専攻に分かれてから最初に叩き込まれたのが旧字体…というか正字を読めるようになることだったわねー。

私も東洋史を専攻していて漢文の正字体（旧字体）を読んだり、台湾の論文を読んだり、後には翻訳の仕事で台湾の文章を訳したりしているので全部読めます。
私は特殊なのでサンプルにはならないですかね。

@robin_maki 혹… 역시 그렇군요.

Nintendo Switch 2、欲しい。

@robin_maki 혹시 Open Graph 이미지(og:image)는 쓸만한 게 있나요?

次の中で読める旧字体は？（日本語のネイティブスピーカーのみご参加ください）

突然、日本語のネイティブスピーカーは旧字体を自然に読めるのだろうかと気になった。韓国で漢字教育を受けた私としては、中国語や日本語を別途学ぶまでは「國=国」くらいは知っていたが、「礙=碍」などは全く知らなかったから。（韓国の漢字は基本的に旧字体または繁体字に近い康熙字典体が標準）

How to automatically associate console logs by request with @opentelemetry and Hyperdx

https://docs.deno.com/examples/hyperdx_tutorial/

#deno #nodejs #javascript #typescript #opentelemetry

갑자기 새 키보드가 사고 싶어졌다. 來日(내일) 튜링의 沙果(사과)(@TuringAppleDev)나 가서 키보드 打鍵(타건) 좀 해볼까?

Apple이 다음 iPhone부터는 그냥 다 eSIM 專用(전용)으로 내버려서 國內(국내) 移通社(이통사)들의 異常(이상)한 eSIM 政策(정책)들 다 엎어졌으면 좋겠다. (三星(삼성)이 다음 Galaxy에서 그러면 더욱 效果(효과)가 좋겠지만 全(전)혀 期待(기대)가 안 되므로 Apple에 期待(기대)하는 수밖에…)

My stance on #ActivityPub's adoption of JSON-LD: Since we've already decided to use JSON-LD, I hope we do it properly. However, if we hadn't used JSON-LD from the beginning, things would have been much less complicated.

#JSONLD #fedidev

@tirr 맞습니다… 😂

@ianthetechie Yeah, it's JavaScriptCore-based one, which is faster than V8 in general.

@tirr 사람들이 그걸 등드름이라고 부르더군요… 😂

What's your favorite JavaScript runtime?

🤔

Protocols such as ActivityPub are widely used and useful, but unfortunately are not the best option when efficiency is important. Messages are in plain JSON format, which is wasteful, and extensions by various implementations complicate the implementation.

XQ's focus on replacing JSON with Protocol Buffers seems misguided. While serialization efficiency matters, ActivityPub's fundamental bottlenecks are in its multi-hop network architecture and request patterns. Optimizing message format without addressing these core architectural inefficiencies is like polishing doorknobs on a house with structural issues. True performance gains would require rethinking the communication model itself.

https://github.com/misskey-dev/xq

차별금지법은, 이제 반대 주체가 기독교회 정도만 남은 상황이라 설득이 아닌 결단이 필요한 단계라고 본다. 호주제, 동성동본 금혼이 결사 반대하던 유림을 설득한 후 폐지되었나? 아니다. 이제 새로운 세대가 저 둘을 봉건시대에나 통할 저 옛날 이야기라고 보듯이, 차별금지법도 없는 날들이 야만적이었다고 당연히 생각하는 시대가 올 것이다.

필요한 건 용기와 결단 뿐이다. 국회의 결단을 촉구한다.

@scammo Thank you for understanding and for the kind words! It's so encouraging to hear that my projects have sparked ideas for you. That's exactly what I hoped these frameworks would do—lower barriers and inspire people to build on the fediverse layer.

I'm really glad you appreciate the documentation too. I've always believed good docs are just as important as good code.

I'd love to see what you create when you have more time! Projects like these feel most worthwhile when they enable others to build their own visions.