洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

대만과 일본을 이어주는 동북아 허브 판교테크노밸리(?)

@kodingwarrior 관리 페이지가 있긴 합니다. ㅋㅋㅋ 네, 근데 수동이죠 여전히… 초대 기능을 만들지, 아니면 아예 열어버릴지도 고민이예요.

🎉 Why I Care So Much About the Fediverse by Ayo Ayco (@ayo) | https://ayos.blog/why-fediverse/

#fediverse #mastodon #webdev #tech

タイムラインフィルターが追加されました。全部で4種類のフィルターとフォローのおすすめタブが用意されています。

• フェディバース：従来のタイムラインです。自分がフォローしているフェディバース内の全てのアカウントのコンテンツを纏めて見る事が出来ます。
• Hackers' Pub：他のフェディバースのサーバーのコンテンツを除いて、Hackers' Pub内のコンテンツのみを纏めてて見る事が出来ます。
• 共有除外：共有されたコンテンツではなく、自分がフォローしているアカウントが自分で書いたコンテンツだけを見る事が出来ます。
• 言及：自分を言及（メンション）したコンテンツのみ纏めて見る事が出来ます。本格的な通知機能が出るまでは、このフィルターを活用してください。
• フォローおすすめ：興味の有りそうなアカウントをお勧めしてくれます。

타임라인 필터가 추가되었습니다. 총 네 종류의 필터와 팔로 추천 탭이 있는데요.

• 연합우주: 기존에 보시던 타임라인입니다. 자신이 팔로하는 연합우주 내 모든 계정의 콘텐츠를 모아서 볼 수 있습니다.
• Hackers' Pub: 다른 연합우주 서버 콘텐츠를 제외하고 Hackers' Pub 내의 콘텐츠만 모아서 볼 수 있습니다.
• 공유 제외: 공유된 내용 말고, 자신이 팔로하는 계정이 직접 쓴 콘텐츠만 볼 수 있습니다.
• 언급: 자신을 언급(멘션)한 콘텐츠만 모아서 볼 수 있습니다. 본격적인 알림 기능이 생기기 전까지는 이 필터를 활용해 주세요.
• 팔로 추천: 관심 있을 만한 계정을 추천해 줍니다.

Good morning Fediverse.

We still don't have a properties on ActivityPub activities and objects to indicate how long they can be cached in your ActivityPub Store.

モバイルビューでタイムラインのレイアウトが崩れる問題を修正しました。報告してくださった @bgl さんに感謝します！

모바일 뷰에서 타임라인 레이아웃이 깨지던 문제를 해결했습니다. 제보해주신 @bgl 님께 감사드립니다!

ActivityPubの開発ハマると意外と楽しいかもしれない​​​​​​​​

xenon beta 0.0.1.11 is out! Now we support gif for media content

今までHackers' Pubに投稿された画像が小さくて見づらかったでしょう？今からは投稿に添付された画像のサムネイルを押すと、画像が拡大されます。

그동안 Hackers' Pub에 올라온 이미지가 너무 작아서 보기 힘드셨죠? 이제 단문에 첨부된 이미지 섬네일을 누르면 이미지가 확대됩니다.

쉘스크립트처럼 oci 컨테이너들을 조합하는 언어가 있으면 좋겠다. 컨테이너는 샌드박싱된 파일시스템을 입력으로 받아 출력으로 쓰고, 그런 컨테이너들을 (| pipe operator로 stdin/stdout을 잇듯이) 조합하는 것이다. 그리고 이때 각 컨테이너가 필요로하는 입력 파일/디렉토리들에 대해 일종의 타입 체크를 해서 no such file or directory가 뜨는것을 막아줄수 있을것이다.

사실 yaml등으로 작성하는 CI/CD 설정 파일들이 비슷한 기능을 하고있는데, 이걸 좀더 멀쩡한 언어로, 로컬에서도 쓸수있으면 좋겠다.

@kodingwarrior 아이고… 요즘 고생이 많으셔요.

韓國語(한국어)에서 日本語(일본어) 長音(장음) 表記(표기)의 影響(영향)으로 해 왔던 「아파-트」(←アパート) 같은 外來語(외래어)의 長音(장음) 表記(표기)를 안 하게 된게 1978年(년) 末(말) 맞춤法(법) 改訂案(개정안) 以後(이후)부터구나.

https://x.com/Akizuki_1mat/status/1901057677821964667

これにより、投稿や記事の入力時にメンションするユーザーのハンドルが自動補完される様に成りました。まだ基礎的な実装で、候補が辞書順に表示されるだけですが、今後は関連性の高い順に表示される様に改善される予定です。

이제 단문 또는 게시글 입력 시에 멘션할 사용자의 핸들이 자동 완성됩니다. 아직은 기초적인 구현으로, 후보가 사전순으로 나열될 뿐이지만, 추후 관련도가 높은 순서로 나열하도록 개선될 예정입니다.

음. 큰일났다. 너무 바빠서 해커스펍에 글을 안쓰는 버릇들였더니 막상 여유생기니 손에 안 잡힘... 흑흣

A meme about P vs. NP problem from the Korean internet. Here's a rough translation:

1. “What's the solution to P=NP?”
2. “N=1, probably.”
3. “thx”

https://yuri.garden/notes/a0m6rtdcsi

Translated from the original Korean post:

A few days ago, I took over a Flutter app that a team in China had abandoned. I was particularly impressed by how they had defined the user's gender field type not even as Int but as Int64—truly a piece of code containing 4,000 years of Chinese wisdom!

https://ppiy.ac/@cheesekun/114166568736069846

@evan While the West debates gender binaries, the Chinese have been refining Confucius's gender philosophy for millennia. They didn't need 64 bits by accident—this is clearly the culmination of ancient wisdom that foresaw our modern discourse. Truly, the Middle Kingdom was middle ground on gender all along!

@evan While the West debates gender binaries, the Chinese have been refining Confucius's gender philosophy for millennia. They didn't need 64 bits by accident—this is clearly the culmination of ancient wisdom that foresaw our modern discourse. Truly, the Middle Kingdom was middle ground on gender all along!

@hongminhee a journey of 18446744073709551616 genders begins with a single step.

とりあえずhollo.amase.ccにおいておくことにした (自前で書いちゃってもいいんだけど比較的安定してるサーバーに置きたい)
@apkit@hollo.amase.cc

apkit以外の更新の通知 (?)も多分これでやるんだろうけど表示名をActivityPub for Pythonにするとしてハンドルが思いつかないので​​

韓国語原文からの翻訳：

数日前、中国のチームが諦めたFlutterアプリを引き継ぐ事に成ったが、ユーザーの性別フィールドの型がIntでさえなくInt64と指定されている部分が特に印象的だった。中華四千年の知恵が詰まったコード！

https://ppiy.ac/@cheesekun/114166568736069846

Translated from the original Korean post:

A few days ago, I took over a Flutter app that a team in China had abandoned. I was particularly impressed by how they had defined the user's gender field type not even as Int but as Int64—truly a piece of code containing 4,000 years of Chinese wisdom!

https://ppiy.ac/@cheesekun/114166568736069846

@cheesekun 감사합니다!

@cheesekun 이거 너무 재밌어서 그런데, 영어랑 일본어로 번역해서 올려도 될까요?

며칠 전부터 중국에서 작업하다 포기한 Flutter 앱을 이어받아서 작업하게 되었는데, 사용자의 성별 필드의 타입을 Int도 아니고 Int64로 지정해놓은 부분이 굉장히 인상적이었다.

중화 사천년의 지혜가 담긴 코드!

@cheeaun Yeah, it currently is shown the same as <code>, but it would be better if it looks like <kbd> on GitHub!