洪 民憙 (Hong Minhee)

Hello, I'm an open source software engineer in my late 30s living in #Seoul, #Korea, and an avid advocate of #FLOSS and the #fediverse.

I'm the creator of @fedify, an #ActivityPub server framework in #TypeScript, @hollo, an ActivityPub-enabled microblogging software for single users, and @botkit, a simple ActivityPub bot framework.

I'm also very interested in East Asian languages (so-called #CJK) and #Unicode. Feel free to talk to me in #English, #Korean (#한국어), or #Japanese (#日本語), or even in Literary Chinese (#文言文, #漢文)!

#introduction

安寧(안녕)하세요, 저는 서울에 살고 있는 30代(대) 後半(후반) 오픈 소스 소프트웨어 엔지니어이며, 自由(자유)·오픈 소스 소프트웨어와 聯合宇宙(연합우주)(fediverse)의 熱烈(열렬)한 支持者(지지자)입니다.

저는 TypeScript用(용) ActivityPub 서버 프레임워크인 @fedify 프로젝트와 싱글 유저用(용) ActivityPub 마이크로블로그인 @hollo 프로젝트와 ActivityPub 봇 프레임워크인 @botkit 프로젝트의 製作者(제작자)이기도 합니다.

저는 東(동)아시아 言語(언어)(이른바 #CJK)와 유니코드에도 關心(관심)이 많습니다. 聯合宇宙(연합우주)에서는 國漢文混用體(국한문 혼용체)를 쓰고 있어요! 제게 韓國語(한국어)나 英語(영어), 日本語(일본어)로 말을 걸어주세요. (아니면, 漢文(한문)으로도!)

#툿친소 #연친소 #별친소

こんにちは、私はソウルに住んでいる30代後半のオープンソースソフトウェアエンジニアで、自由・オープンソースソフトウェアとフェディバースの熱烈な支持者です。名前は洪 民憙（ホン・ミンヒ）です。

私はTypeScript用のActivityPubサーバーフレームワークである「@fedify」と、ActivityPubをサポートする1人用マイクロブログである 「@hollo」と、ActivityPubのボットを作成する為のシンプルなフレームワークである「@botkit」の作者でもあります。

私は東アジア言語（いわゆるCJK）とUnicodeにも興味が多いです。日本語、英語、韓国語で話しかけてください。（または、漢文でも！）

#自己紹介

全体の計算量で中央集権に劣るのは明らかだけど、activitypubならコストも分散しているので、ユーザー一人あたり月10円も払わないようなtwitterとかmisskey.ioよりは小規模鯖が乱立するほうが健全

日本語で「浸蝕」、「日蝕」等の単語の「蝕」は全て「食」に置き換えて書くんだね。🤔

Very interesting. Wondering how this works in @Tuba
https://floss.social/@Tuba/113657801856160078

Thinking it’s probably the `annual_report` API 😉

On FediWrapped:

If your server has generated Wrapstodon you can access it and export it within Tuba by either selecting the `#FediWrapped` option in the menu or clicking the notification.

午前(오전)에 英語(영어) 인터뷰 錄音(녹음)하고 나니까 津(진)이 빠져서 그런가 붕 뜨네. 點心(점심)도 안 먹었는데 食慾(식욕)은 없고…

@guu Ah, okay! I'll send you my local recordings!

@Rumisan 私はChatGPTではなくClaudeを使っていますが、Claudeのプロジェクト機能を活用して、プロジェクトにFedifyのドキュメントを全て入れて質問しています。実際にチュートリアルやサンプルコードをそうやって生成した事も有ります！

I wish everyone who speaks to me in English could learn Korean.

I'm having a hard time with English these days, haha.

今週はHolloからBunを削除してNode.jsを導入する作業をしよう。

Since #Fedify 1.4.0, our next release, the fedify lookup command will have the -t/--traverse option! It takes a URL of the collection, and traverse its items from the beginning to the end. Here's a demo:

孫正義は韓国では在日コリアンである事実が広く知られている上、漢字だけで見ると姓名も韓国式に見える為、「ソン・マサヨシ」（손 마사요시）よりも韓国の漢字音である「ソン・ジョンイ」（손정의）と呼ばれる事が多い。

わたしだけの2024年の「今年の漢字」は： 【涛】 kanji-of-the-year.syobon.workers.dev

@Rumisan たまにその様なエラーを報告されるのですが、私としては再現が出来ず、修正できていません。😫

私もPHPが大規模なアプリケーションを作るには不適切な場合が多いと思いますが、小さなウェブサイトを作る時はシンプルで良いツールだと思います。私のホームページも多言語対応の為にPHPを使っています。

このPRはいつ頃レビューされるのだろうか？😫

https://github.com/misskey-dev/misskey/pull/15117

Misskeyは何故投稿に言語タグを付けないのだろう？「全般」→「UIの表示言語」の設定とは別に「プロフィール」→「言語」の設定も有るが、これはどこに使うのだろう？🤔

By the way, I'll be recording Software Sessions, an internet radio show hosted by @guu, tomorrow. I'm a little nervous because I'm not very good at conversational English. 😖

Working on Fedify 1.4.0 after a few days…

극도로 파편화된 사회에서는 증오와 적개심이 "연대의 힘" 역할을 한다. 공통의 가치를 위해 서로의 차이를 인정하고 협력하는 거보다, 누군가를 넘어뜨리기 위해 일시적으로 적의 적과 손을 잡는 게 더 쉬운 일이다. 그렇기에 이런 사회에서는 외부의 적을 미워하는 파시즘이 힘을 얻는 거고.

やだ～～～
かえりたい

懐かしいわね……

子供の頃、馬場のぼるの『11ぴきのねこ』シリーズが好きだった事を話したら、妻が中古書店で「11ぴきのねことへんなねこ」を買ってきてくれた。感動！

새로운 技術(기술)에 對(대)해 「檢證(검증)이 안 되었다」는 理由(이유)를 濫發(남발)하며 導入(도입)을 拒否(거부)하는 사람들은 「技術(기술)은 어떻게 檢證(검증)되는가」를 考察(고찰)해 볼 必要(필요)가 있다고 생각. 이를 苦悶(고민)하지 않고서는 技術(기술) 內在化(내재화)는 遙遠(요원)하다.

https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0021211890&code=61141411

ActivityPub、万歳！

もう一つの中央集権型SNSには興味が無い。

APubしゃべるBotかぁ

이런 걸 생각하면 Mastodon 봇을 만드는 것보다는 ActivityPub으로 봇 서버를 만드는 게 더 柔軟(유연)하고 할 수 있는 게 많은 것 같습니다. ActivityPub 水準(수준)에서는 글字(자) 數(수) 制限(제한) 같은 건 없으니…

뭐, 제가 Fedify 製作者(제작자)라 그렇게 생각하는 걸 수도 있지만요. 🤔

https://serafuku.moe/notes/a1u7nk1qhi

ActivityPub으로 싸이월드 클론 만드는 생각

おはようございます

#ふせんお絵描き
#働きたくない