モナコ広告 @技術・雑談
ぴったり対応する表現は思いつきませんね…。
恋愛している学生さんを「青春してるね」と形容することはあるでしょうが、恋愛専用の言い方ではありません(部活動に打ち込む場合などでも言う)し、大人に対してはあまり使いません。
QT: https://hollo.social/@hongminhee/01944e11-2304-7055-8b9d-1e87593b3da8 [参照]
洪 民憙 (Hong Minhee)
韓国では恋愛を「青春事業」と表現する事も有りますが、日本でも同じ様な表現を使いますか?