洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s avatar
洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:

@hongminhee@hollo.social · Reply to 洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s post

Finally have a working prototype of Bibim to show off.

The demo in the video: typing “daxueshengeun hakubutsukane ganda” in Latin letters produces “大學生은 博物館에 간다”, Korean for “The university student goes to the museum.”

The input is a mix of three languages. daxuesheng is the Mandarin reading of 大學生 (university student); hakubutsukan is the Japanese reading of 博物館 (museum); -eun, -e, and ganda are Korean. The input method finds 大學生 through the Chinese phonetic path and 博物館 through the Japanese one, then stitches them together with Korean particles into mixed-script Korean output.

Bibim treats Chinese characters as a shared logographic layer across CJK languages, so you can reach any word from whichever pronunciation you happen to remember.

Try it yourself: https://hongminhee.codeberg.page/bibim-prototype/.

Screen recording of Bibim prototype: typing a romanized mix of Mandarin, Japanese, and Korean to produce “大學生은 博物館에 간다.”
ALT text detailsScreen recording of Bibim prototype: typing a romanized mix of Mandarin, Japanese, and Korean to produce “大學生은 博物館에 간다.”
500 Internal Server Error's avatar
500 Internal Server Error

@bootlegrydia@treehouse.systems · Reply to 洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s post

@hongminhee seems it does not work here, it shows a blank page with the following error in console:

Uncaught SyntaxError: Invalid or unexpected token (at index-CQqdJ8xM.js:1:297275)

海草's avatar
海草

@yyj1983@fans.fans · Reply to 洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s post

@hongminhee 这字很中文啊。👍

oheso's avatar
oheso

@oheso@ieji.de · Reply to 洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:'s post

@hongminhee Amazing! 素晴らしい!