勞働者(노働자)들이 機械(기계) 自體(자체)와 機械(기계)의 資本主義的(자본주의적) 適用(적용)을 區分(구분)하는 法(법)을 배우기까지는 時間(시간)과 經驗(경험)이 必要(필요)했다.

—마르크스

150年(년) 前(전) 러다이트 運動(운동)에 對(대)한 이 評價(평가)가 只今(지금) LLM 論爭(논쟁)에 그대로 適用(적용)된다고 생각합니다: 〈不完全(불완전)한 世上(세상)에서 唯物論的(유물론적)으로 行動(행동)하기: 生產(생산) 手段(수단)으로서의 LLM과 社會的(사회적) 關係(관계)〉(한글).

労働者が機械そのものと資本による機械の使用とを区別することを学ぶには、時間と経験を要した。

——マルクス

150年前のラッダイト運動に対するこの評価が、いまのLLM論争にそのまま当てはまると思っています。「完全な世界で唯物論的に行動すること——生産手段としてのLLMと社会的関係」