저는 어릴 때부터 典型的(전형적)인 男性性(남성성)과는 距離(거리)가 멀었습니다. 제 이름인 「民憙(민희)」도 꽤 女性的(여성적)인 語感(어감)의 이름이라, 스스로 男性(남성)으로서의 正體性(정체성)을 느끼기 더욱 어려웠던 것 같기도 합니다.

오랫동안 社會(사회)는 저를 男性(남성)으로 여겼고, 저도 딱히 그 範疇(범주)에 抵抗(저항)하지 않았던 것 같습니다. 그냥 그러려니 하고 살았죠.

하지만 時間(시간)이 지나면서 漸次(점차) 느끼게 되었습니다. 저는 그저 社會(사회)가 男性(남성)에게 要求(요구)하는 것들을 缺如(결여)한 게 아니라, 所謂(소위) 「男性的(남성적) 價値(가치)」라고 부르는 것들을 아예 追求(추구)하지 않는다는 것을요. 甚至於(심지어) 때로는 積極的(적극적)으로 拒否(거부)하기까지 합니다.

그리고 運(운) 좋게도 配偶者(배우자)인 俐思(리사)(@tokolovesme)를 만나 서로 깊고 率直(솔직)한 對話(대화)를 나누면서, 오랫동안 느껴왔지만 言語化(언어화)하지 못했던 것을 마침내 表現(표현)할 수 있게 되었습니다. 저는 典型的(전형적)인 시스젠더 異性愛者(이성애자) 男性(남성)과는 根本的(근본적)으로 다르다는 것을.

저는 논바이너리이자 兩性愛者(양성애자)입니다.

오랫동안 스스로 男性(남성)이라고 紹介(소개)해 온 탓에 논바이너리라고 自稱(자칭)하는 것이 아직 조금 쑥쓰럽기도 하고 生疏(생소)하지만, 그래도 가까운 사람들에게는 조금씩 이 眞實(진실)을 털어놓으려고 합니다.

私は幼い頃から、典型的な男性性とは距離が有りました。私の名前である「民憙（ミンヒ）」も、韓国語ではかなり女性的な語感を持つ名前なので、自ら男性としてのアイデンティティを感じることがさらに難しかったのかもしれません。

長い間、社会は私を男性として見なし、私も特にその範疇に抵抗することはありませんでした。ただそういうものだと思って生きてきました。

しかし時間が経つにつれて、次第に気づくようになりました。私は単に社会が男性に要求するものを欠如しているのではなく、いわゆる「男性的価値」と呼ばれるものを、そもそも追求していないということを。時には積極的に拒否することさえあります。

そして幸運にも、配偶者の俐思（リサ）（@tokolovesme）と出会い、お互いに深く率直な対話を交わすうちに、長い間感じていながら言語化できなかったことを、ついに表現できるようになりました。私は典型的なシスジェンダーの異性愛者男性とは、根本的に違うということを。

私はノンバイナリーであり、バイセクシュアルです。

長らく自分を男性として紹介してきたせいで、ノンバイナリーと自称することがまだ少し恥ずかしく、不慣れでもありますが、それでも親しい人々には少しずつこの真実を打ち明けようとしています。