韓國語(한국어)에 「念頭(염두)하다」라는 動詞(동사)는 없다. 「마음 속」이라는 뜻의 【念頭(염두)】라는 名詞(명사)는 있다. 따라서 「念頭(염두)해 두다」라는 表現(표현)은 잘못된 것이다. 풀어보면 「마음 속 해 두다」가 되는데 말이 안 된다. 「念頭(염두)에 두다」가 맞는 表現(표현)이다. 풀어보면 「마음 속에 두다」가 되므로 말이 된다.