뭔가… 日本語(일본어) 【標識（ひょうしき）】를 (읽기가 比較的(비교적) 비슷한) 【표식】으로 잘못 옮긴 用例(용례)가 많아져서 그렇게 된 건가 싶기도 하고…? 🤔