@cwboden I'd only ever heard of SyncThing by name, but I see now that this is exactly the kind of situation it's for! Thanks for letting me know.