國漢文混用體(국한문 혼용체) 텍스트를 한글로 바꿔주는 Gukhanmun 라이브러리를 만들었습니다. Rust 및 JavaScript 라이브러리로도 쓸 수 있고, CLI로도 쓸 수 있습니다. 特徵(특징)은 다음과 같습니다:

• 《標準國語大辭典(표준국어대사전)》 內藏(내장)
• 使用者(사용자) 定義(정의) 辭典(사전) 支援(지원)
• 平文(평문)(plain text), Markdown, HTML 形式(형식) 支援(지원)
• 스트리밍 支援(지원)
• 한글 專用(전용), 括弧(괄호) 倂記(병기), <ruby> 等(등) 多樣(다양)한 렌더링 옵션 提供(제공)
• 特定(특정) 單語(단어)에 對(대)한 指示(지시) 支援(지원)

實(실)은 몇 年(연) 前(전) Seonbi라는 國漢文混用體(국한문 혼용체) 텍스트를 한글로 바꿔주는 Haskell 라이브러리 兼(겸) CLI 프로그램을 만든 바 있는데요. 事實(사실) 그게 主(주)된 機能(기능)이긴 했지만, 그 外(외)에도 各種(각종) 文章符號(문장 부호)를 올바르게 校正(교정)해주는 機能(기능)도 있었습니다. 이番(번)에 Seonbi의 漢字(한자)→한글 變換(변환)에만 集中(집중)하여 다시 만든 것입니다. Haskell 라이브러리다 보니 移植性(이식성)도 아무래도 아쉬웠고, 漢字語(한자어) 變換(변환)에 있어서도 貪慾的(탐욕적)(greedy)으로 動作(동작)하는 限界(한계)도 있었거든요.

Seonbi는 그대로 繼續(계속) 維持補修(유지보수)할 생각이긴 합니다만, 새 機能(기능)을 넣진 않을 것 같습니다. 앞으로는 Gukhanmun에 集中(집중)하려고요.