@lutindiscret That's a good point, and honestly something I hadn't thought of!

Though hashtags seem to be used much less in the Korean fediverse. Part of it might be linguistic: Korean word boundaries don't align neatly with spaces the way they do in English, so weaving hashtags into running text feels awkward. They tend to get appended at the end, if used at all, which probably means fewer people are tagging in the first place.