@yyj1983 是的，在韩国，这被称为国汉文混用体。一直使用到80年代，但现在韩文专用已经成为占主导的方式。

@hongminhee @yyj1983

I found something interesting in this wikipedia article:

中国的延边《东北朝鲜人民报》为方便基层朝鲜族民众，于1949年开始发行全谚文的“工农版”，和汉谚混写的“干部版”做区分。1952年4月20日全面废除汉谚混写，其他出版业界亦跟随

but maybe given abolishing the Chinese characters in the Chinese language was also the ultimate goal back in the Mao era it shouldn't be a surprise :)

@hongminhee 你是韩国人还是？你的中文不错啊，是不是用了翻译软件了😜 👍