@tatmius はい、政府のデータベースに電算化されて記録されます。住民登録証にも漢字表記が出ますし。

@hongminhee なるほど！ありがとうございます。
歴史的な経緯からそうなっているのかな、と思いますが、普段使わないけど、登録はされているのは興味深いですね！
日本人の自分にはあまり無い感覚なのかも？と思ったりしました(名前を書くときに、漢字ではなく、ひらがなで書く事が日常、みたいな感覚なのかな...?とも思ったり....)。