I've created a GitHub issue to explore this idea further: https://github.com/fedify-dev/fedify/issues/234. Feel free to share your thoughts there if you're interested in contributing to the discussion!