@pbzweihander 그렇군요. 일단 링크하신 글들의 설명이 크게 틀리지는 않다고 여겨지는데, 어떤 점이 문제라고 여겨지시는 걸까요? 제가 이해하기론 언어의 사회성은 어문 규범의 원칙이 아니라 언어의 자연적 성질을 기술한 것에 가까운 것 같거든요. 그러니까 「사회적으로 합의되어 있는 언어를 개인이 함부로 바꿔서는 안 된다」라기 보다는 「개인이 바꾸고 싶어도 바꾸기 힘들다」에 가까운 거죠. 다시 말해, 당위가 아니라 사실이라고 여겨집니다.

@hongminhee@hollo.social 네 저도 '언어의 사회성'이 틀렸다는 뜻이 아니고... 말씀하신대로 사실 이게 '원칙'도 아니고 '특징'이라서 당위가 아니라 사실이 맞구요
제가 원 노트에 적었던 것 처럼 "자장면이라는 표기는 언어의 사회성에 맞지 않는다" 라고 주장하는 사람들이 정말정말 많은데 이 문장은 잘못된 표현이라는 말을 하고 싶었습니다