
洪 民憙 (Hong Minhee)
@hongminhee@hollo.social · Reply to なんこう's post
@notolyte 90年代에도 略字는 꽤 썼던 것 같아요. 어떤 單語를 漢字로 表記하느냐는 別 基準이 없고, 現代 日本語에서 片假名로 特定 키워드를 強調하는 것처럼 漢字를 쓴 것 같다는 생각도 듭니다.
@hongminhee@hollo.social · Reply to なんこう's post
@notolyte 90年代에도 略字는 꽤 썼던 것 같아요. 어떤 單語를 漢字로 表記하느냐는 別 基準이 없고, 現代 日本語에서 片假名로 特定 키워드를 強調하는 것처럼 漢字를 쓴 것 같다는 생각도 듭니다.
@notolyte@misskey.io · Reply to 洪 民憙 (Hong Minhee)'s post
@hongminhee@hollo.social 그렇군요. 저건 강조하려고 했네요. 감사합니다! (年代의 發音을 잘 못했습니다...)