@aslakr Yes, this is a hidden feature of Hollo for Korean! (Ruby characters are automatically attached.) However, it's not yet available for other languages.

@hongminhee @aslakr this is so so cool! I just saw this post and was like what the heck!