Hmm, it doesn't happen when I open it in a private window. 🤔

Okay, I emptied both session storage and local storage in developer tools, logged back in, and it was fixed.