個人的には、韓国人の名前の日本語表記は漢字表記に振り仮名を付けるのが理想的だと思うのだが、漢字か仮名でしか表記できない場合は漢字で表記する事を好む。しかし、殆どの現代韓国人は仮名で表記する事を好むらしい。

所謂ハングル世代は自分の名前の漢字の意味を重要視していないからだと思われる。そもそも名前が漢字でない場合も結構あるし。（特に女性の名前）