Did you know? Fedify allows you to customize the links in WebFinger responses. Just put your Link objects in the urls property of the Actor object returned by the actor dispatcher!

https://unstable.fedify.dev/manual/actor#webfinger-links